2019年12月27日

【タイ株式個別銘柄】SGP

サイトマップ >タイ株式 >銘柄情報

SGPは日本で言うところの実質的な同族会社ですが,タイのLPG代理店業界で第2位の企業です。

ベトナム,中国,シンガポールにも事業進出しており,インドネシアとミャンマーでは合弁事業を行っています。


直近5年間の株価推移





データ


市場 SET100
SET CLMV
SET HD
銘柄 SGP
会社名 Siamgas and Petrochemicals Public Company Limited
住所 553 The Palladium Tower A, Floor 30, Ratchaprarop Road, Makkasan, Rajthevee Bangkok
WEB www.siamgas.com
産業分類 資源産業
業種 エネルギー・公益事業
事業内容 1. SIAMGASおよびUNIQUE GASの商標に基づく液化石油ガス(LPG),無水アンモニアおよび特殊ガスの取引
2. LPG,無水アンモニア,その他の石油化学製品の国内および国際輸送
3. LPGガスボンベの製造と流通
4. エタノール製品の生産と流通
設立 2001年1月
上場 2008年6月
払込済資本金 918.93 百万THB
大株主
上位5名
1. Mr. Worawit Weeraborwornpong[723,763,198株 39.38%]
2. UOB KAY HIAN PRIVATE LIMITED[200,548,300株 10.91%]
3. ミツウロコグループホールディングス[160,000,000株 8.71%]
4. Mr. Supachai Weeraborwornpong[102,742,000株 5.59%]
5. Mrs. Patchara Weeraborwornpong[100,000,000株 5.44%]
決算月 12月
売上高 [2018.01-2018.12] 69,281.19 百万THB
[2017.01-2017.12] 59,629.42 百万THB
純利益率 [2018.01-2018.12] 1.26%
[2017.01-2017.12] 4.71%
配当実績 [2018.01-2018.12] 0.45 THB
[2017.01-2017.12] 1.50 THB


2019年12月25日

【タイ株式個別銘柄】JAS

サイトマップ >タイ株式 >銘柄情報

JASはインターネットサービスプロバイダ―でもあり,通信ネットワーク系の事業を主要業務としています。

2019年9月,JASの筆頭株主でもある同社CEOがインサイダー取引に対する制裁を受けて辞任に追い込まれました。それが原因と思われますが,株価は大幅に下落しました。


直近5年間の株価推移




データ


市場 SET100
銘柄 JAS
会社名 Jasmine International Public Company Limited
住所 JASMINE INTERNATIONAL BUILDING, FLOOR 29-30, MOO 4, CHAENGWATTHANA RD, Pakkret Nonthaburi
WEB www.jasmine.com
産業分類 技術産業
業種 情報・通信技術
事業内容 1. ブロードバンド事業
2. 通信ネットワークおよびサービスプロバイダー事業
3. システムインテグレーション事業
4. その他の事業
設立 1982年12月
上場 1994年7月
払込済資本金 4,082.67 百万THB
大株主
上位5名
1. Mr. Pete Bodharamik[4,602,490,053株 56.37%]
2. NVDR[405,717,642株 4.97%]
3. LGT Bank Singapore[318,898,430株 3.91%]
4. Mr. Tuan Chuan Navawararat[134,000,000株 1.64%]
5. Deutsche Bank AG Singapore (DCS) a/c Albula Investment Fund Limited[116,800,000株 1.43%]
決算月 12月
売上高 [2018.01-2018.12] 18,150.84 百万THB
[2017.01-2017.12] 18,288.48 百万THB
純利益率 [2018.01-2018.12] 22.19%
[2017.01-2017.12] 14.73%
配当実績 [2018.01-2018.12] 0.85 THB
[2017.01-2017.12] 0.55 THB


2019年12月21日

【タイ語会話】買い物するときに使えそうな会話

サイトマップ >タイ語 >会話

【1】 (1)→ (2)↓ (3)⤵ (4)⤴ (5)⮍ はイントネーション(声調)です。

【2】文や単語の発音を知りたい場合は,タイ文字部分をそのままコピーしてGoogle翻訳のサイト(リンク先は別ウィンドウまたは別タブで開きます)でテキスト入力ウインドウに貼り付けて音声を聞いてみてください。

【3】見やすくするためだけにしていますが,本当は単語間に空白はありません。


試食してもいいですか。
ลอง ชิม ได้ ไหม
ろーんg→ ちむ→ だい⤵まい⮍
lɔɔng(1) chim(1) dai(3) mai(5)
ลอง 試す
ชิม 味わう
ได้ ไหม 丁寧な表現をあらわす


試してみてもいいですか。
ลอง ใส่ ได้ ไหม
ろーんg→ さい↓ だい⤵まい⮍
lɔɔng(1) sai(2) dai(3) mai(5)
ลอง 試す
ใส่ 着る
ได้ ไหม 丁寧な表現をあらわす


もう一度言ってくれませんか。
ช่วย พูด อีกที ได้ไหม
ちゅぁい⤵ ぷhーt⤵ いーk↓てhぃー→ だい⤵まい⮍
chuai(3) phuut(1) iik(2)thi(1) dai(3) mai(5)
ช่วย 助けを求めるときの言い方
พูด 話す
อีกที もう一回
ได้ไหม 丁寧な表現をあらわす


少しゆっくりと話してください。
ช่วย พูด ช้าๆ หน่อย
ちゅぁい⤵ ぷhーt⤵ ちゃhー⤴ちゃhー⤴ のい↓
chuai(3) phuut(1) chaa(4) chaa(4) nɔɔi(2)
ช่วย 助けを求めるときの言い方
พูด 話す
ช้าๆ ゆっくり
同じ言葉を繰り返すときに使う。=々
หน่อย 少し


値段はいくらですか?
ราคา เท่าไหร่
らー→かhー→ たう⤵らい↓
raa(1) khaa(1) thau(3) rai(2)
ราคา 値段
เท่าไหร่ どれくらい

値段を尋ねることが分かっているときは,เท่าไหร่だけで通じます。


200バーツです。
สอง ร้อย บาท
そーんg⮍ ろーい⤴ ばhーt↓
sɔɔng(5) rɔɔi(4) bhaat(2)
สอง ร้อย 200
บาท バーツ


値段が高すぎます。
แพง ไป
ぺぁーんg→ ぱい→
paeeng(1) pai(1)
แพง 値段が高い
ไป 度が過ぎるときに使う。~に行く。


少しまけてください。
ลด นิดหน่อย ได้ไหม
ろっt⤴ にっt⤴のい⤵ だい⤵まい⮍
lot(4) nit(4)noi(3) dai(3)mai(5)
ลด まける
นิดหน่อย 少々
นิด 少し
หน่อย 少しได้ไหม 丁寧な表現をあらわす


では,また来ます。
แล้ว จะ มา ใหม่
れぁぅ⤴ ぢぁ→まー→ まい↓
laeeu(4) zha(1) maa(1) mai(2)
แล้ว それでは
จะ 将来のことや意思を意味する。英語のwill。
มา 来る
ใหม่ もう一度

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ

【タイ株式】SET50指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

SET50指数は,市場規模が大きく流動性の高い銘柄上位50社で構成されています。

SET50指数構成銘柄リスト
銘柄産業部門英文会社名(注)
ADVANC 技術産業 情報・通信技術 Advanced Info Service
AOT サービス業 輸送・物流 Airports of Thailand
AWC 不動産・建設業 不動産開発 Asset World Corp
BANPU 資源産業 エネルギー Banpu
BBL 金融業 銀行 Bangkok Bank
BDMS サービス業 医療サービス Bangkok Dusit Medical Services
BEM サービス業 輸送・物流 Bangkok Expressway and Metro
BGRIM 資源産業 エネルギー B.Grimm Power
BH サービス業 医療サービス Bumrungrad Hospital
BJC サービス業 小売 Berli Jucker
BPP 資源産業 エネルギー Banpu Power
BTS サービス業 輸送・物流 BTS Group Holdings
CBG 農業・食品 食料品・飲料 Carabao Group
CPALL サービス業 小売 CP ALL
CPF 農業・食品 食料品・飲料 Charoen Pokphand Foods
CPN 不動産・建設業 不動産開発 Central Pattana
DELTA 技術産業 電子部品 DELTA Electronics (Thailand)
DTAC 技術産業 情報・通信技術 Total Access Communication
EA 資源産業 エネルギー Energy Absolute
EGCO 資源産業 エネルギー Electricity Generating
GLOBAL サービス業 小売 Siam Global House
GPSC 資源産業 エネルギー GLOBAL POWER SYNERGY
GULF 資源産業 エネルギー GULF ENERGY Development
HMPRO サービス業 小売 HOME PRODUCT CENTER
INTUCH 技術産業 情報・通信技術 INTOUCH HOLDINGS
IRPC 資源産業 エネルギー IRPC
IVL 製造業 石油・化学 INDORAMA VENTURES
KBANK 金融業 銀行 KASIKORNBANK
KTB 金融業 銀行 KRUNG THAI BANK
KTC 金融業 貸付・証券 KRUNGTHAI CARD
LH 不動産・建設業 不動産開発 LAND AND HOUSES
MINT 農業・食品 食料品・飲料 MINOR INTERNATIONAL
MTC 金融業 貸付・証券 MUANGTHAI CAPITAL
OSP 農業・食品 食料品・飲料 OSOTSPA
PTT 資源産業 エネルギー PTT
PTTEP 資源産業 エネルギー PTT Exploration and Production
PTTGC 製造業 石油・化学 PTT GLOBAL CHEMICAL
RATCH 資源産業 エネルギー RATCH GROUP
ROBINS サービス業 小売 ROBINSON
SAWAD 金融業 貸付・証券 SRISAWAD CORPORATION
SCB 金融業 銀行 The Siam Commercial Bank
SCC 不動産・建設業 建設資材 The Siam Cement
TCAP 金融業 銀行 THANACHART CAPITAL
TISCO 金融業 銀行 TISCO FINANCIAL GROUP
TMB 金融業 銀行 TMB Bank
TOA 不動産・建設業 建設資材 Toa Paint (Thailand)
TOP 資源産業 エネルギー Thai Oil
TRUE 技術産業 情報・通信技術 TRUE Corporation
TU 農業・食品 食料品・飲料 Thai Union Group
WHA 不動産・建設業 不動産開発 WHA Corporation
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

【タイ株式】sSET指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

sSET指数は,SET100指数に採用されていない銘柄のうち,流動性がある銘柄を選択して構成されています。

sSET指数構成銘柄リスト
銘柄 産業分類 部門 英文会社名(注)
AH 製造業 自動車 Aapico Hitech
AIT 技術産業 情報・通信技術 Advanced Information Technology
ASIAN 農業・食品 食料品・飲料 Asian Sea Corporation
ASK 金融業 貸付・証券 Asia Sermkij Leasing
ASP 金融業 貸付・証券 Asia Plus Group Holdings
BFIT 金融業 貸付・証券 Srisawad Finance
BGC 製造業 梱包 BG Container Glass
BIG サービス業 小売 Big Camera Corporation
BR 農業・食品 食料品・飲料 Bangkok Ranch
BWG サービス業 専門サービス業 Better World Green
COL サービス業 小売 COL
DCC 不動産・建設業 建設資材 Dynasty Ceramic
DDD 消費財産業 美容品 Do Day Dream
EKH サービス業 医療サービス Ekachai Medical Care
GGC 製造業 石油・化学 Global Green Chemicals
GL 金融業 貸付・証券 Group Lease
HTC 農業・食品 食料品・飲料 Haad Thip
HUMAN 技術産業 情報・通信技術 Humanica
ICHI 農業・食品 食料品・飲料 Ichitan Group
IHL 製造業 自動車 Interhides
III サービス業 輸送・物流 Triple I Logistics
ITD 不動産・建設業 建設 Italian-thai Development
JCK 不動産・建設業 不動産開発 JCK International
JMART 技術産業 情報・通信技術 Jay Mart
JWD サービス業 輸送・物流 JWD Infologistics
KAMART サービス業 小売 Karmarts
KGI 金融業 貸付・証券 KGI Securities (Thailand)
LOXLEY サービス業 小売 Loxley
LPH サービス業 医療サービス Ladprao General Hospital
LPN 不動産・建設業 不動産開発 L.P.N. Development
MACO サービス業 メディア・出版 Master Ad
MC サービス業 小売 MC Group
MCS 製造業 鉄鋼 M.C.S. Steel
MK 不動産・建設業 不動産開発 M.K. Real Estate Development
MONO サービス業 メディア・出版 Mono Technology
NER 農業・食品 農業 North East Rubber
NNCL 不動産・建設業 不動産開発 Navanakorn
NOBLE 不動産・建設業 不動産開発 Noble Development
NUSA 不動産・建設業 不動産開発 Nusasiri
NYT サービス業 輸送・物流 Namyong Terminal
PF 不動産・建設業 不動産開発 Property Perfect
PM 農業・食品 食料品・飲料 Premier Marketing
PR9 サービス業 医療サービス Praram 9 Hospital
PREB 不動産・建設業 建設 Pre-built
PTL 製造業 梱包 Polyplex (Thailand)
PYLON 不動産・建設業 建設 Pylon
RJH サービス業 医療サービス Rajthanee Hospital
RML 不動産・建設業 不動産開発 Raimon Land
ROJNA 不動産・建設業 不動産開発 Rojana Industrial Park
SAMART 技術産業 情報・通信技術 Samart Corporation
SAPPE 農業・食品 食料品・飲料 Sappe
SAT 製造業 自動車 Somboon Advance Technology
SC 不動産・建設業 不動産開発 SC Asset Corporation
SCN 資源産業 エネルギー Scan Inter
SEAFCO 不動産・建設業 建設 SEAFCO
SENA 不動産・建設業 不動産開発 Senadevelopment
SF 不動産・建設業 不動産開発 Siam Future Development
SIS 技術産業 情報・通信技術 SIS Distribution (Thailand)
SISB サービス業 専門サービス業 SISB
SNC 製造業 産業用資材・機械 SNC Former
SSP 資源産業 エネルギー Sermsang Power Corporation
STPI 不動産・建設業 建設 STP & I
SUSCO 資源産業 エネルギー SUSCO
SVI 技術産業 電子部品 SVI
SYNEX 技術産業 情報・通信技術 Synnex (Thailand)
SYNTEC 不動産・建設業 建設 Syntec Construction
THCOM 技術産業 情報・通信技術 Thaicom
THRE 金融業 保険 Thai Reinsurance
THREL 金融業 保険 Thaire Life Assurance
TIP 金融業 保険 Dhipaya Insurance
TIPCO 農業・食品 食料品・飲料 TIPCO Foods
TKS サービス業 メディア・出版 T.K.S. Technologies
TSE 資源産業 エネルギー Thai Solar Energy
TTA サービス業 輸送・物流 Thoresen Thai Agencies
TTCL 不動産・建設業 建設 TTCL
U 不動産・建設業 不動産開発 U City
UNIQ 不動産・建設業 建設 Unique Engineering And Construction
UTP 製造業 紙・印刷用資材 United Paper
UV 不動産・建設業 不動産開発 Univentures
VIH サービス業 医療サービス Srivichaivejvivat
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

【タイ株式】SET100指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

SET100指数は,市場規模が大きく流動性の高い銘柄上位100社で構成されています。

SET100指数構成銘柄リスト
銘柄 産業分類 部門 英文会社名(注)
AAV サービス業 輸送・物流 Asia Aviation
ADVANC 技術産業 情報・通信技術 Advanced Info Service
AEONTS 金融業 貸付・証券 Aeon Thana Sinsap (Thailand)
AMATA 不動産・建設業 不動産開発 Amata Corporation
ANAN 不動産・建設業 不動産開発 Ananda Development
AOT サービス業 輸送・物流 Airports of Thailand
AP 不動産・建設業 不動産開発 AP (Thailand)
AWC 不動産・建設業 不動産開発 Asset World Corp
BANPU 資源産業 エネルギー Banpu
BBL 金融業 銀行 Bangkok Bank
BCH サービス業 医療サービス Bangkok Chain Hospital
BCP 資源産業 エネルギー Bangchak Corporation
BCPG 資源産業 エネルギー BCPG
BDMS サービス業 医療サービス Bangkok Dusit Medical Services
BEC サービス業 メディア・出版 BEC World
BEM サービス業 輸送・物流 Bangkok Expressway and Metro
BGRIM 資源産業 エネルギー B. Grimm Power
BH サービス業 医療サービス Bumrungrad Hospital
BJC サービス業 小売 Berli Jucker
BLAND 不動産・建設業 不動産開発 Bangkok Land
BPP 資源産業 エネルギー Banpu Power
BTS サービス業 輸送・物流 BTS Group Holdings
CBG 農業・食品 食料品・飲料 Carabao Group
CENTEL サービス業 旅行・レジャー Central Plaza Hotel
CHG サービス業 医療サービス Chularat Hospital
CK 不動産・建設業 建設 CH. Karnchang
CKP 資源産業 エネルギー CK Power
COM7 サービス業 小売 COM7
CPALL サービス業 小売 CP ALL
CPF 農業・食品 食料品・飲料 Charoen Pokphand Foods
CPN 不動産・建設業 不動産開発 Central Pattana
DELTA 技術産業 電子部品 Delta Electronics (Thailand)
DTAC 技術産業 情報・通信技術 Total Access Communication
EA 資源産業 エネルギー Energy Absolute
EGCO 資源産業 エネルギー Electricity Generating
EPG 不動産・建設業 建設資材 Eastern Polymer Group
ERW サービス業 旅行・レジャー The Erawan Group
ESSO 資源産業 エネルギー Esso (Thailand)
GFPT 農業・食品 農業 GFPT
GLOBAL サービス業 小売 Siam Global House
GPSC 資源産業 エネルギー Global Power Synergy
GULF 資源産業 エネルギー Gulf Energy Development
GUNKUL 資源産業 エネルギー Gunkul Engineering
HANA 技術産業 電子部品 Hana Microelectronics
HMPRO サービス業 小売 Home Product Center
INTUCH 技術産業 情報・通信技術 Intouch Holdings
IRPC 資源産業 エネルギー IRPC
IVL 製造業 石油・化学 Indorama Ventures
JAS 技術産業 情報・通信技術 Jasmine International
JMT 金融業 貸付・証券 JMT Network Services
KBANK 金融業 銀行 Kasikorn Bank
KCE 技術産業 電子部品 KCE Electronics
KKP 金融業 銀行 Kiatnakin Bank
KTB 金融業 銀行 Krung Thai Bank
KTC 金融業 貸付・証券 Krungthai Card
LH 不動産・建設業 不動産開発 Land And Houses
MAJOR サービス業 メディア・出版 Major Cineplex Group
MBK 不動産・建設業 不動産開発 MBK
MEGA サービス業 小売 Mega Lifesciences
MINT 農業・食品 食料品・飲料 Minor International
MTC 金融業 貸付・証券 Muangthai Capital
ORI 不動産・建設業 不動産開発 Origin Property
OSP 農業・食品 食料品・飲料 Osotspa
PLANB サービス業 メディア・出版 Plan B Media
PRM サービス業 輸送・物流 Prima Marine
PSH 不動産・建設業 不動産開発 Pruksa Holding
PSL サービス業 輸送・物流 Precious Shipping
PTG 資源産業 エネルギー PTG Energy
PTT 資源産業 エネルギー PTT
PTTEP 資源産業 エネルギー PTT Exploration and Production
PTTGC 製造業 石油・化学 PTT Global Chemical
QH 不動産・建設業 不動産開発 Quality Houses
RATCH 資源産業 エネルギー Ratch Group
ROBINS サービス業 小売 Robinson
RS サービス業 小売 RS
SAWAD 金融業 貸付・証券 Srisawad Corporation
SCB 金融業 銀行 The Siam Commercial Bank
SCC 不動産・建設業 建設資材 The Siam Cement
SGP 資源産業 エネルギー Siamgas and Petrochemicals
SIRI 不動産・建設業 不動産開発 Sansiri
SPALI 不動産・建設業 不動産開発 Supalai
SPRC 資源産業 エネルギー Star Petroleum Refining
STA 農業・食品 農業 Sri Trang Agro-industry
STEC 不動産・建設業 建設 Sino-thai Engineering And Construction
SUPER 資源産業 エネルギー Super Energy Corporation
TASCO 不動産・建設業 建設資材 TIPCO Asphalt
TCAP 金融業 銀行 Thanachart Capital
THAI サービス業 輸送・物流 Thai Airways International
THANI 金融業 貸付・証券 Ratchthani Leasing
TISCO 金融業 銀行 TISCO Financial Group
TKN 農業・食品 食料品・飲料 Taokaenoi Food & Marketing
TMB 金融業 銀行 TMB Bank
TOA 不動産・建設業 建設資材 Toa Paint (Thailand)
TOP 資源産業 エネルギー Thai Oil
TPIPP 資源産業 エネルギー TPI Polene Power
TRUE 技術産業 情報・通信技術 TRUE Corporation
TTW 資源産業 エネルギー TTW
TU 農業・食品 食料品・飲料 Thai Union Group
TVO 農業・食品 食料品・飲料 Thai Vegetable Oil
WHA 不動産・建設業 不動産開発 WHA Corporation
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

【タイ株式】mai指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

mai指数構成銘柄リスト
銘柄産業分類英文会社名(注)
2S 製造業 2S Metal
A5 サービス業 Asset Five Group
ABICO 農業・食品 Abico Holdings
ABM 資源産業 Asia Biomass
ACAP 金融業 Asia Capital Group
ACG 製造業 Autocorp Holding
ADB 製造業 Applied DB
AF 金融業 Aira Factoring
AGE 資源産業 Asia Green Energy
AIE 資源産業 AI Energy
AIRA 金融業 Aira Capital
AKP サービス業 Akkhie Prakarn
ALL 不動産・建設業 All Inspire Development
AMA サービス業 Ama Marine
APP 技術産業 Applicad
ARIN 不動産・建設業 Arinsiri Land
ARIP サービス業 Arip
ARROW 不動産・建設業 Arrow Syndicate
ASN 金融業 ASN Broker
ATP30 サービス業 ATP30
AU 農業・食品 After You
AUCT サービス業 Union Auction
BC 不動産・建設業 Boutique Corporation
BGT 消費財産業 BGT Corporation
BIZ 消費財産業 Business Alignment
BM 製造業 Bangkok Sheet Metal
BOL サービス業 Business Online
BROOK 金融業 The Brooker Group
BSM 不動産・建設業 Buildersmart
BTW 不動産・建設業 BT Wealth Industries
CAZ 不動産・建設業 CAZ (Thailand)
CHAYO 金融業 Chayo Group
CHEWA 不動産・建設業 Chewathai
CHO 製造業 Cho Thavee
CHOW 製造業 Chow Steel Industries
CHUO サービス業 Chuo Senko (Thailand)
CIG 製造業 C.I. Group
CMC 不動産・建設業 Chaoprayamahanakorn
CMO サービス業 CMO
COLOR 製造業 Salee Colour
COMAN 技術産業 Comanche International
CPR 製造業 CPR Gomu Industrial
CRD 不動産・建設業 Chiangmai Rimdoi
D サービス業 Dental Corporation
DCORP サービス業 Demeter Corporation
DIMET 不動産・建設業 Dimet (Siam)
DOD 消費財産業 Dod Biotech
ECF 消費財産業 East Coast Furnitech
EFORL サービス業 E For L Aim
ETE サービス業 Eastern Technical Engineering
FLOYD 不動産・建設業 Floyd
FPI 製造業 Fortune Parts Industry
FSMART サービス業 Forth Smart Service
FVC サービス業 Filter Vision
GCAP 金融業 G Capital
GSC サービス業 Global Service Center
GTB 製造業 Getabec
HARN サービス業 Harn Engineering Solutions
HPT 消費財産業 Home Pottery
HYDRO 不動産・建設業 Hydrotek
ICN 技術産業 Information and Communication Networks
INSET 技術産業 Infraset
IP 消費財産業 Inter Pharma
IRCP 技術産業 International Research Corporation
ITEL 技術産業 Interlink Telecom
JCKH 農業・食品 JCK Hospitality
JKN サービス業 JKN Global Media
JSP 不動産・建設業 J.S.P. Property
JUBILE 消費財産業 Jubilee Enterprise
K 不動産・建設業 Kingsmen C.M.T.I.
KASET 農業・食品 Thai Ha
KCM 製造業 K.C. Metalsheet
KIAT サービス業 Kiattana Transport
KOOL サービス業 Masterkool International
KUMWEL 製造業 Kumwell Corporation
KWM 製造業 K. W. Metal Work
LDC サービス業 LDC Dental
LIT 金融業 Lease It
MBAX 製造業 Multibax
META 不動産・建設業 Meta Corporation
MGT 製造業 Megachem (Thailand)
MITSIB 金融業 Mitsib Leasing
MM 農業・食品 Mudman
MOONG 消費財産業 Moong Pattana International
MORE サービス業 More Return
MPG サービス業 MPG Corporation
MVP サービス業 M Vision
NBC サービス業 Nation Broadcasting Corporation
NCL サービス業 NCL International Logistics
NDR 製造業 N.D. Rubber
NETBAY 技術産業 Netbay
NEWS サービス業 News Network Corporation
NINE サービス業 Nation International Edutainment
NPK 消費財産業 New Plus Knitting
OCEAN 消費財産業 Ocean Commerce
OTO サービス業 One To One Contacts
PDG 製造業 Prodigy
PHOL サービス業 Phol Dhanya
PICO サービス業 Pico Thailand
PIMO 製造業 Pioneer Motor
PJW 製造業 Panjawattana Plastic
PLANET 技術産業 Planet Communications Asia
PPM 製造業 Porn Prom Metal
PPS 不動産・建設業 Project Planning Service
PROUD 不動産・建設業 Proud Real Estate
PSTC 資源産業 Power Solution Technologies
QLT サービス業 Qualitech
QTC 資源産業 Qtc Energy
RP サービス業 Raja Ferry Port
RWI 製造業 Rayong Wire Industries
SAAM 資源産業 Saam Energy Development
SALEE 製造業 Salee Industry
SANKO 製造業 Sanko Diecasting (Thailand)
SE サービス業 Siameast Solutions
SEAOIL 資源産業 Sea Oil
SELIC 製造業 Selic Corp
SGF 金融業 SGF Capital
SIMAT 技術産業 Simat Technologies
SKY 技術産業 Sky ICT
SMART 不動産・建設業 Smart Concrete
SONIC サービス業 Sonic Interfreight
SPA サービス業 Siam Wellness Group
SPVI 技術産業 S P V I
SR 資源産業 Siamraj
STAR 不動産・建設業 Star Universal Network
STC 不動産・建設業 STC Concrete Product
STI 不動産・建設業 Stonehenge Inter
SUN 農業・食品 Sunsweet
SWC 製造業 Sherwood Corporation (Thailand)
T 不動産・建設業 T Engineering Corporation
TACC 農業・食品 T.A.C. Consumer
TAKUNI 資源産業 Takuni Group
TAPAC 不動産・建設業 Tapaco
THANA 不動産・建設業 Thanasiri Group
THMUI サービス業 Thai Mui Corporation
TIGER 不動産・建設業 Thai Enger Holding
TITLE 不動産・建設業 Rhom BHO Property
TM 消費財産業 Techno Medical
TMC 製造業 T.M.C. Industrial
TMI 製造業 Teera-mongkol Industry
TMILL 農業・食品 T S Flour Mill
TMW 製造業 Thai Mitsuwa
TNDT サービス業 Thai Nondestructive Testing
TNH サービス業 Thai Nakarin Hospital
TNP サービス業 Thanapiriya
TPAC 製造業 Thai Plaspac
TPCH 資源産業 TPC Power Holding
TPLAS 製造業 Thai Plastic Industrial (1994)
TPS 技術産業 The Practical Solution
TRT 資源産業 Tirathai
TSF サービス業 Three Sixty Five
TVD サービス業 TV Direct
TVT サービス業 TV Thunder
UAC 製造業 UAC Global
UBIS 製造業 UBIS (Asia)
UEC 製造業 Unimit Engineering
UKEM 製造業 Union Petrochemical
UMS 資源産業 Unique Mining Services
UPA 技術産業 United Power Of Asia
UREKA 製造業 Eureka Design
UWC 資源産業 UA Withya
VCOM 技術産業 Vintcom Technology
VL サービス業 V.L. Enterprise
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

2019年12月18日

【タイ株式】SETTHSI指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

SETTHSI(SET THailand Sustainability Investment)指数は,長期的な投資の対象となる環境配慮銘柄で構成されています。

SET THSI指数構成銘柄リスト
銘柄 産業分類 部門 英文会社名(注)
ADVANC 技術産業 情報・通信技術 Advanced Info Service
AH 製造業 自動車 Aapico Hitech
AMATA 不動産・建設業 不動産開発 Amata Corporation
AOT サービス業 輸送・物流 Airports Of Thailand
BANPU 資源産業 エネルギー Banpu
BBL 金融業 銀行 Bangkok Bank
BCP 資源産業 エネルギー Bangchak Corporation
BEM サービス業 輸送・物流 Bangkok Expressway and Metro
BGRIM 資源産業 エネルギー B.Grimm Power
BPP 資源産業 エネルギー Banpu Power
CENTEL サービス業 旅行・レジャー Central Plaza Hotel
CK 不動産・建設業 建設 CH. Karnchang
CPALL サービス業 小売 CP ALL
CPF 農業・食品 食料品・飲料 Charoen Pokphand Foods
CPN 不動産・建設業 不動産開発 Central Pattana
DELTA 技術産業 電子部品 Delta Electronics (Thailand)
DTAC 技術産業 情報・通信技術 Total Access Communication
EA 資源産業 エネルギー Energy Absolute
EASTW 資源産業 エネルギー Eastern Water Resources Development and Management
EGCO 資源産業 エネルギー Electricity Generating
GFPT 農業・食品 農業 GFPT
HMPRO サービス業 小売 Home Product Center
INTUCH 技術産業 情報・通信技術 Intouch Holdings
IRPC 資源産業 エネルギー IRPC
IVL 製造業 石油・化学 Indorama Ventures
JWD サービス業 輸送・物流 JWD Infologistics
KBANK 金融業 銀行 Kasikorn Bank
KKP 金融業 銀行 Kiatnakin Bank
LPN 不動産・建設業 不動産開発 L.P.N. Development
MINT 農業・食品 食料品・飲料 Minor International
NYT サービス業 輸送・物流 Namyong Terminal
PM 農業・食品 食料品・飲料 Premier Marketing
PSH 不動産・建設業 不動産開発 Pruksa Holding
PTG 資源産業 エネルギー PTG Energy
PTT 資源産業 エネルギー PTT
PTTEP 資源産業 エネルギー PTT Exploration and Production
PTTGC 製造業 石油・化学 PTT Global Chemical
RATCH 資源産業 エネルギー Ratch Group
SAT 製造業 自動車 Somboon Advance Technology
SC 不動産・建設業 不動産開発 SC Asset Corporation
SCB 金融業 銀行 The Siam Commercial Bank
SCC 不動産・建設業 建設資材 The Siam Cement
SPALI 不動産・建設業 不動産開発 Supalai
STA 農業・食品 農業 Sri Trang Agro-industry
SYNEX 技術産業 情報・通信技術 Synnex (Thailand)
TASCO 不動産・建設業 建設資材 TIPCO Asphalt
THCOM 技術産業 情報・通信技術 Thaicom
TISCO 金融業 銀行 TISCO Financial Group
TMB 金融業 銀行 TMB Bank
TOP 資源産業 エネルギー Thai Oil
TRUE 技術産業 情報・通信技術 TRUE Corporation
TTW 資源産業 エネルギー TTW
TVO 農業・食品 食料品・飲料 Thai Vegetable Oil
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

【タイ株式】SET CLMV指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

SET CLMV指数は,カンボジア,ラオス,ミャンマー,ベトナムでの収益が10%以上かつ1億バーツ以上ある銘柄から選定して構成されています。

SET CLMV指数構成銘柄リスト
銘柄産業部門英文会社名(注)
AMATA 不動産・建設業 不動産開発 Amata Corporation
BANPU 資源産業 エネルギー Banpu
BCP 資源産業 エネルギー Bangchak Corporation
BDMS サービス業 医療サービス Bangkok Dusit Medical Services
BEC サービス業 メディア・出版 BEC World
BGRIM 資源産業 エネルギー B.Grimm Power
BH サービス業 医療サービス Bumrungrad Hospital
BJC サービス業 小売 Berli Jucker
BPP 資源産業 エネルギー Banpu Power
CBG 農業・食品 食料品・飲料 Carabao Group
CK 不動産・建設業 建設 CH. Karnchang
CKP 資源産業 エネルギー CK Power
EGCO 資源産業 エネルギー Electricity Generating
GL 金融業 貸付・証券 Group Lease
GLOBAL サービス業 小売 Siam Global House
ICHI 農業・食品 食料品・飲料 Ichitan Group
IRPC 資源産業 エネルギー IRPC
KBANK 金融業 銀行 Kasikorn Bank
KKP 金融業 銀行 Kiatnakin Bank
MEGA サービス業 小売 Mega Lifesciences
MINT 農業・食品 食料品・飲料 Minor International
PTT 資源産業 エネルギー PTT
PTTGC 製造業 石油・化学 PTT Global Chemical
RATCH 資源産業 エネルギー Ratch Group
SAMART 技術産業 情報・通信技術 Samart Corporation
SCC 不動産・建設業 建設資材 The Siam Cement
SCCC 不動産・建設業 建設資材 Siam City Cement
SEAFCO 不動産・建設業 建設 SEAFCO
SGP 資源産業 エネルギー Siamgas And Petrochemicals
SPRC 資源産業 エネルギー Star Petroleum Refining
TASCO 不動産・建設業 建設資材 TIPCO Asphalt
THAI サービス業 輸送・物流 Thai Airways International
THCOM 技術産業 情報・通信技術 Thaicom
TOP 資源産業 エネルギー Thai Oil
UTP 製造業 紙・印刷用資材 United Paper
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

【タイ株式】SETHD指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

SETHD指数は,過去3年間の配当実績が高配当だった銘柄上位30銘柄で構成されています。

SETHD指数構成銘柄リスト
銘柄 産業 部門 英文会社名(注)
ADVANC 技術産業 情報・通信技術 Advanced Info Service
ANAN 不動産・建設業 不動産開発 Ananda Development
AP 不動産・建設業 不動産開発 AP (Thailand)
BCP 資源産業 エネルギー Bangchak Corporation
BEAUTY サービス業 小売 Beauty Community
BLAND 不動産・建設業 不動産開発 Bangkok Land
HANA 技術産業 電子部品 Hana Microelectronics
INTUCH 技術産業 情報・通信技術 Intouch Holdings
IRPC 資源産業 エネルギー IRPC
JMT 金融業 貸付・証券 Jmt Network Services
KCE 技術産業 電子部品 Kce Electronics
KKP 金融業 銀行 Kiatnakin Bank
KTB 金融業 銀行 Krung Thai Bank
LH 不動産・建設業 不動産開発 Land And Houses
MAJOR サービス業 メディア・出版 Major Cineplex Group
ORI 不動産・建設業 不動産開発 Origin Property
PTT 資源産業 エネルギー PTT
PTTGC 製造業 石油・化学 PTT Global Chemical
QH 不動産・建設業 不動産開発 Quality Houses
RATCH 資源産業 エネルギー Ratch Group
SCB 金融業 銀行 The Siam Commercial Bank
SCC 不動産・建設業 建設資材 The Siam Cement
SGP 資源産業 エネルギー Siamgas And Petrochemicals
SIRI 不動産・建設業 不動産開発 Sansiri
SPRC 資源産業 エネルギー Star Petroleum Refining
TCAP 金融業 銀行 Thanachart Capital
TISCO 金融業 銀行 Tisco Financial Group
TOP 資源産業 エネルギー Thai Oil
TTW 資源産業 エネルギー TTW
TVO 農業・食品 食料品・飲料 Thai Vegetable Oil
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

【タイ株式】SETWB指数構成銘柄リスト

サイトマップ >タイ株式 >タイの株式市場

SETWB(SET Well-Being)指数は,7つの部門から選定した時価総額上位30銘柄で構成されています。

SETWB指数構成銘柄リスト
銘柄産業部門英文会社名(注)
AAV サービス業 輸送・物流 Asia Aviation
AOT サービス業 輸送・物流 Airports of Thailand
BA サービス業 輸送・物流 Bangkok Airways
BCH サービス業 医療サービス Bangkok Chain Hospital
BDMS サービス業 医療サービス Bangkok Dusit Medical Services
BEAUTY サービス業 小売 Beauty Community
BEM サービス業 輸送・物流 Bangkok Expressway and Metro
BH サービス業 医療サービス Bumrungrad Hospital
BJC サービス業 小売 Berli Jucker
BTS サービス業 輸送・物流 BTS Group Holdings
CBG 農業・食品 食料品・飲料 Carabao Group
CENTEL サービス業 旅行・レジャーCentral Plaza Hotel
CHG サービス業 医療サービス Chularat Hospital
COL サービス業 小売 COL
COM7 サービス業 小売 COM7
CPALL サービス業 小売 CP ALL
CPF 農業・食品 食料品・飲料 Charoen Pokphand Foods
ERW サービス業 旅行・レジャー The Erawan Group
GFPT 農業・食品 農業 GFPT
GLOBAL サービス業 小売 Siam Global House
HMPRO サービス業 小売 Home Product Center
M 農業・食品 食料品・飲料 MK Restaurant Group
MEGA サービス業 小売 Mega Lifesciences
MINT 農業・食品 食料品・飲料 Minor International
PRM サービス業 輸送・物流 Prima Marine
ROBINS サービス業 小売 Robinson
RS サービス業 小売 RS
THG サービス業 医療サービス Thonburi Healthcare Group
TU 農業・食品 食料品・飲料 Thai Union Group
TVO 農業・食品 食料品・飲料 Thai Vegetable Oil
(注)英文会社名に含まれるPublic Company Limitedは省略してあります。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

2019年12月16日

【タイ語単語】飲み物

サイトマップ >タイ語 >単語

【1】 (1)→ (2)↓ (3)⤵ (4)⤴ (5)⮍ はイントネーション(声調)です。

【2】文や単語の発音を知りたい場合は,タイ文字部分をそのままコピーしてGoogle翻訳のサイト(リンク先は別ウィンドウまたは別タブで開きます)でテキスト入力ウインドウに貼り付けて音声を聞いてみてください。

【3】見やすくするためだけにしていますが,本当は単語間に空白はありません。

お茶

ชา
【読み】ちゃー→ chaa(1)


タイ・ティー

ชา ไทย
【読み】ちゃー→ たい→ chaa(1) thai(1)

ไทย
【読み】たい→ thai(1)
【意味】タイ


グリーン・ティー

ชา เขียว
【読み】ちゃー→ きhーぃぁう⮍ chaa(1) khiiau(5)

 เขียว
【読み】きhーぃぁう⮍ khiiau(5)
【意味】緑


レモン・ティー

ชา มะนาว
【読み】ちゃー→ ま⤴なーう→ chaa(1) ma(4)naau(1)

มะนาว
【読み】ま⤴なーう→ ma(4)naau(1)
【意味】レモン


ジュース

น้ำ ผลไม้
【読み】なむ ぽhんらまーい nam(4) phon(2)lamai(4)

น้ำ 
【読み】なむ⤴ nam(4)
【意味】水,液体

ผลไม้
【読み】ぽhんらまーい⤴ phon(2)lamai(4)
【意味】果物


ストロベリー

สตอเบอรี่
【読み】さ とー→ べー りー sa(2)tɔɔ(1) bəə(1) rii(3)


ブルーベリー

บลูเบอรี่
【読み】ぶるー べー→ りー bluu(1) bəə(1) rii(3)


キウイ

กีวี่
【読み】きー→ うぃー kii(1) wii(3)


マンゴー

มะม่วง
【読み】ま むあんg ma(4)muang(3)


アイス・コーヒー

กาแฟ เย็น
【読み】がー→ ふぁぇー→ いえん→ kaa(1)faee(1) yien(1)

日本語のコーヒーの発音が誤解を受けるので言わないほうが良いとの情報がありますが,自然な発音コー→ヒー⤵なら特に問題はありません。でも,間違ってもコーヒーとは言わないように気をつけましょう。

กาแฟ
【読み】がー→ ふぁぇー→ kaa(1)faee(1)
【意味】コーヒー

เย็น
【読み】いえん→ yien(1)
【意味】冷たい

メニューには種類がいくつかあるので,コーヒーと言わなくても単独で言えば通じます。

日本語タイ語読み
アメリカンอเมริกาโน่あーめーりかー→ のー⤵
エスプレッソเอสเพรสโซ่えーすぷれt→ そー⤵
カプチーノคาปูชิโน่かhーぷーち→ のー⤵
モカมอคค่าもーk→ かー⤵
ラテลาเต้らー→ てー⤵

外来語ばかりで,声調の原則が通用しないようです。

ホット・コーヒー

กาแฟ ร้อน
【読み】がー→ ふぁぇー→ ろーん kaa(1)faee(1) rɔɔn(4)

ร้อน
【読み】ろーん⤴ rɔɔn(4)
【意味】熱い,暑い


ココア

โกโก้
【読み】こー→ こー koo(1)koo(3)

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ

2019年12月14日

【タイ語単語】料理名で覚えるタイ語の単語【単品料理】

サイトマップ >タイ語 >単語

【1】 (1)→ (2)↓ (3)⤵ (4)⤴ (5)⮍ はイントネーション(声調)です。

【2】文や単語の発音を知りたい場合は,タイ文字部分をそのままコピーしてGoogle翻訳のサイト(リンク先は別ウィンドウまたは別タブで開きます)でテキスト入力ウインドウに貼り付けて音声を聞いてみてください。

【3】見やすくするためだけにしていますが,本当は単語間に空白はありません。


ガイヤーン

ไก่ ย่าง
【発音】がい↓ やーんg⤵ kai(2) yaang(3)

これは鶏肉を焼いたり炙った料理です。屋台で売っているのは,日本の焼き鳥と同じで串焼きだったりします。

ไก่ 
【読み】ガイ kai(2)
【意味】鶏
ย่าง 
【読み】ヤーン yaang(3)
【意味】焼く,炙る


空心菜炒め

ผัด ผัก บุ้ง
【発音】ぱhっt↓ ぱhっk↓ ぶんg⤵ phat(2) phak(2) bung(3)

ผัด 
【読み】ぱhっt phat(2)
【意味】炒める
ผัก 
【読み】ぱhっk phak(2)
【意味】野菜
ผักบุ้ง 
【読み】ぱhっk ぶんg phak(2) bung(3)
【意味】空心菜


豚ひき肉入りオムレツ

ไข่ เจียว หมู สับ
【発音】かhい↓ じhぃぁう→ むー⮍ さっp↓ khai(2) chiau(1) muu(5) sap(2)

ไข่ 
【読み】かhい khai(2)
【意味】たまご
เจียว 
【読み】じhぃぁう chiau(1)
【意味】揚げる
หมู 
【読み】むー muu(5)
【意味】豚
สับ 
【読み】さっp sap(2)
【意味】挽く


トムヤムクン

ต้ม ยำ กุ้ง
【発音】とむ⤵ やむ↓ ぐんg⤵ tom(3) yam(2) kung(3)

蝦入りの辛酸スープです。トムヤムクンを注文すると,たまに思っていたのと違う透明スープで出てくることがあります。
ต้ม ยำ กุ้ง น้ำใส
とむ⤵ やむ↓ ぐんg⤵ なむ⤴ さい⮍
tom(3) yam(2) kung(3) nam(4) sai(5)

白くて濁ったスープに辛そうなオレンジ色の油がのっているトムヤムクン。
ต้ม ยำ กุ้ง น้ำข้น
とむ⤵ やむ↓ ぐんg⤵ なむ⤴ こhん⤵
tom(3) yam(2) kung(3) nam(4) khon(3)

ต้ม 
【読み】とむ tom(3)
【意味】煮る
ยำ 
【読み】やむ yam(2)
【意味】混ぜる
กุ้ง 
【読み】ぐんg kung(3)
【意味】エビ
น้ำใส 
【読み】なむ さい nam(4) sai(5)
【意味】透明スープ
น้ำข้น 
【読み】なむ こhん nam(4) khon(3)
【意味】白濁スープ


パッタイ

ผัด ไทย
【発音】ぱhっt↓ たhい→ phat(2) thai(1)

タイ式焼きそばとも言いますが,焼きそばのような小麦粉の麺ではなくて,普通は米で作った麺を使って料理します。

タイ政府が主催した料理コンテストで優勝した料理がこの料理の原型になっていて,政府がレシピまで配って宣伝し国民食になりました。

ผัด 
【読み】ぱhっt phat(2)
【意味】炒める
ไทย 
【読み】たhい thai(1)
【意味】タイ


ソムタム

ส้มตำ
【発音】そむ⤵ たむ→ som(3) tam(1)

細く切った青パパイヤに唐辛子などの具材や調味料を壺の中に入れて,杵で叩きながらかき混ぜて作ります。

ส้ม 
【読み】そむ som(3)
【意味】酸っぱい
ตำ 
【読み】たむ tam(1)
【意味】叩く


ヤムウンセン

ยำ วุ้น เส้น
【発音】やむ→ うん⤴ せーん⤵ yam(1) wun(4) seen(3)

春雨の入ったサラダでソムタムに似ています。

ยำ 
【読み】やむ yam(1)
【意味】混ぜる
วุ้น 
【読み】うん wun(4)
【意味】ゼリー
เส้น 
【読み】せーん seen(3)
【意味】線
วุ้นเส้น 
【読み】うんせーん wun(4) seen(3)
【意味】バーミセリ


チキンカレー

แกง ไก่
【発音】げぁーん→ がい↓ kaeeng(1) kai(2)

カレーライスのカレーを想像してしまいますが,どちらかと言うとカレーシチューに近いカレースープに鶏もも肉などが入っている食べ物です。

แกง 
【読み】げぁーんg kaeeng(1)
【意味】カレー
ไก่ 
【読み】がい kai(2)
【意味】鶏


グリーンカレー

แกง เขียว หวาน
【発音】げぁーん→ きhあう⮍ うぁーん⮍ kaeeng(1) khiau(5) waan(5)

แกง 
【読み】げぁーん kaeeng(1)
【意味】カレー
เขียว 
【読み】きhあう khiau(5)
【意味】緑
หวาน 
【読み】うぁーん waan(5)
【意味】甘い


レッドカレー

แกง เผ็ด
【発音】げぁーん→ ぺhっt↓ kaeeng(1) phet(2)

แกง 
【読み】げぁーん kaeeng(1)
【意味】カレー
เผ็ด 
【読み】ぺhっt phet(2)
【意味】辛い


マッサマンカレー

มัสมั่น
【読み】まっt⤴ さ↓ まん⤵ mat(4) sa(2) man(3)

ピーナッツ入りの辛くないカレーです。もともとはイスラム教徒の食べ物なので,鶏肉入りのマッサマンカレーはありますが,もし有ったとしても豚肉のマッサマンカレーは創作料理です。


クイジャップ

ก๋วย จั๊บ
【発音】ぐぁい⮍ ざっp⤴ kuai(5) zap(4)
【意味】この料理は華僑が持ち込んだ料理で,漢字で粿汁と書いて潮州語でgue zabと読みます。

クイジャップに入っている米で作った麺は太くて短かったり,餃子かシュウマイの皮のような形をしているときもあります。

似たような食べ物にクイッティアオがあります。漢字で粿条と書きますが,「粿」は米から作った麺,「条」は細長いものを意味します。それで,クイッティアオのほうは細長い麺で作った料理という意味になります。


ジョーク

โจ๊ก
【発音】じょーk⤴ jok(4)
【意味】お粥。粥を潮州語ではzog(giog)と読みます。日本のお粥とだいたい同じような食べ物ですが,出汁がきいていて豚の挽肉が入っていたり,ショウガの細切り,ナンプラー,胡椒をかけて食べます。パートンコー(小麦粉を油で揚げた食べ物)と一緒に食べる人も多いです。

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ

2019年12月13日

【タイ語単語】料理名で覚えるタイ語の単語【ご飯もの】

サイトマップ >タイ語 >単語

【1】 (1)→ (2)↓ (3)⤵ (4)⤴ (5)⮍ はイントネーション(声調)です。

【2】文や単語の発音を知りたい場合は,タイ文字部分をそのままコピーしてGoogle翻訳のサイト(リンク先は別ウィンドウまたは別タブで開きます)でテキスト入力ウインドウに貼り付けて音声を聞いてみてください。

【3】見やすくするためだけにしていますが,本当は単語間に空白はありません。


炒飯

ข้าว ผัด

【読み】
かhーう⤵ ぱhっt↓
khaau(3) phat(2)

【単語】
ข้าว ご飯
ผัด 炒める


豚肉入り炒飯

ข้าว ผัด หมู

【読み】
かhーう⤵ ぱっt↓ むー⮍
khaau(3) phat(2) muu(5)

【単語】
หมู 


鶏肉入り炒飯

ข้าว ผัด ไก่

【読み】
かhーう⤵ ぱっt↓ がい↓
khaau(3) phat(2) kai(2)

【単語】
ไก่ 


海鮮炒飯

ข้าว ผัด ทะเล

【読み】
かhーう⤵ ぱっt↓ たh⤴ れー→
khaau(3) phat(2) tha(4)lee(1)

【単語】
ทะเล 


ガパオライス(豚ひき肉)

ข้าว กระเพรา หมู สับ

【読み】
かhーう⤵ が⤴ぱーう⤵ むー⮍ さっp↓
khaau(3) kra(4)phrau(3) muu(5) sap(2)

【単語】
กระเพรา 香辛料のガパオ(=ホーリーバジル)
สับ 挽く

ガパオライス(鶏ひき肉)

ข้าว กระเพรา ไก่ สับ

【読み】
かhーう⤵ が⤴ぱーう⤵ がい↓ さっp↓
khaau(3) kra(4)phrau(3) kai(2) sap(2)



カオマンガイ(海南鶏飯)

ข้าว มัน ไก่

【読み】
かhーう⤵ まん→ がい↓
khaau(3) man(1) kai(2)

【単語】
มัน 


カオカームー(豚足ぶっかけ飯)

ข้าว ขา หมู

【読み】
かhーう⤵ かhー⮍ むー⮍
khaau(3) kha(5) muu(5)

【単語】
ขา 

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ

2019年12月11日

【タイ語単語】料理名で覚えるタイ語の単語【クイッティアオ】

サイトマップ >タイ語 >単語

【1】 (1)→ (2)↓ (3)⤵ (4)⤴ (5)⮍ はイントネーション(声調)です。

【2】文や単語の発音を知りたい場合は,タイ文字部分をそのままコピーしてGoogle翻訳のサイト(リンク先は別ウィンドウまたは別タブで開きます)でテキスト入力ウインドウに貼り付けて音声を聞いてみてください。

【3】見やすくするためだけにしていますが,本当は単語間に空白はありません。

ก๋วย เตี๋ยว
【読み】グアイティアウ guai(5)tiau(5)
【意味】タイには,クイッティアオก๋วยเตี๋ยวという麺料理があります。タイ(風)ラーメンと呼ばれたりもします。もともとは潮州系の華僑が持ち込んだ食べ物で,漢字では粿条gue dieuと書きます。

麺の種類,スープの種類,中に入れる具の種類を伝えて注文します。
注文例:バミー(2) ナム(4)サイ(5) ムー(5)デーン(1)


麺の種類
日本語タイ語読み方備考
小麦の麺บะ หมี่バミー(2)《潮》麦麺bheh min
米粉の太麺เส้น ใหญ่セン(3)ヤイ(2)
米粉の中太麺เส้น เล็กセン(3)レック(4)
米粉の細麺เส้น หมีセン(3)ミー(5)

เส้น
【読み】セン sen(3)
【意味】線
ใหญ่
【読み】ヤイ yai(2)
【意味】大きい,太い

スープの種類
日本語タイ語読み方備考
透明(清んだ)น้ำ ใสナム(4)サイ(5)
豚の血入りน้ำ ตกナム(4)トック(2)
辛くて酸っぱいต้ม ยำトム(3)ヤム(1)
スープなしแห้งヘーン(3)スープは別に出ます

น้ำ
【読み】ナム nam(4)
【意味】水,スープ,液体
ใส
【読み】サイ sai(5)
【意味】透明な
ต้ม
【読み】トム tom(3)
【意味】煮る
ยำ
【読み】ヤム yam(1)
【意味】混ぜる
แห้ง
【読み】ヘーン haeeng(3)
【意味】乾いた

具の種類
日本語タイ語読み方備考
魚すり身団子ลูก ชิ้น ปลาルーク(3)チン(4)プラー(1)
ปลาプラー(1)
赤い豚肉หมู แดงムー(5)デーン(1)
หมูムー(5)
赤いแดงデーン(1)
豚ひき肉หมู สับムー(5)サップ(2)
挽くสับサップ(2)
クリスピーポークหมู กรอบムー(5)グロップ(2)
サクサクしたกรอบグロップ(2)
中華ソーセージกุนเชียงグンチアン(1)
餃子เกี๊ยวギヨウ(4)《潮》餃gieu
エビกุ้งグン(3)
カニปูプー(1)
アヒルเป็ดペット(2)
ไก่ガイ(2)《潮》goi

にほんブログ村 外国語ブログ タイ語へ

2019年12月7日

【ワット・マンコン・カマラーワート】龍蓮寺

サイトマップ >タイ旅行 >観光スポット



ワット・マンコン・カマラーワートวัดมังกรกมลาวาสはバンコクの中華街にある最大で最古の中国寺院と言われています。

マンコンมังกรとは,タイ語でドラゴン=龍の意味です。本堂入り口の中央には漢字で龍蓮寺,そして両脇には次のように書いてあります(読み方は潮州語の発音)。

lieng (noin)leng
dengsi
zieu (zie)hui (bue)
耀ieuteng
tieng (tin)di (do)

龍勢飛騰地 龍は大地を駆け上がって勢い良く飛び,
蓮燈照耀天 蓮の燈は輝やかしい天を照らす

と言った意味でしょうか。

この寺院はワット・レンネイイーวัดเล่งเน่ยยี่とも呼ばれているようです。龍蓮寺を潮州語で発音すると[龍(れん leng)蓮(のい noin)寺(じー yi)]となり,これをそのままタイ文字で表記した呼び名です。



場所は,最寄り駅のMRTワット・マンコン駅から徒歩5分くらいのところにあります。

MRTワット・マンコン駅




下の写真はジャルンクルン通りから見たところで,ちょうどトラックが進入しようとする黄色い建物の下が入り口で,この建物の上階は学校になっています。






ジャルンクルン通り入り口真向かいには旧市街地らしく,タイムスリップした中国と勘違いしそうな雰囲気のお店が軒を連ねています。


おまけの情報ですが,ワット・マンコン本堂前にある平陽門の通り(マンコン通り)を真っすぐ進むと,テーブルも無くてプラスチックの椅子だけが置いてある有名なカレー屋さんの屋台が左手にあります。



にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ

2019年12月6日

予想受取配当金の計算

サイトマップ >タイ株式 >保有銘柄

タイの株式銘柄の多くがそうなのですが,四半期または中間決算ごとの比較的短期間の業績によって,すぐに(中間)配当額が増減して株価にも影響します。

そのようなわけで不確定要素が多いのですが,今後1年間の配当実績が前年並みと仮定して,予想受取配当金を計算してみました。

予想配当金計算 [単位:株,THB]
Symbol 株数 一株当り
配当金
年間配当額
(税引前)
AOT 2,000 1.05 2,100.00
BEM 11,000 0.06 1,650.00
BPP 7,000 0.65 4,550.00
BTS 1,000 0.42 420.00
EA 2,000 0.25 500.00
EGCO 600 6.75 4,050.00
INTUCH 2,000 2.62 5,240.00
JAS 100 0.28 28.00
KKP 4,000 4.50 18,000.00
LH 30,000 0.65 19,500.00
MTC 1,000 0.26 260.00
SGP 4,000 0.30 1,200.00
SIRI 20,000 0.10 2,000.00
SPRC 1,000 0.12 120.00
THANI 15,000 0.16 2,400.00
TISCO 1,000 7.00 7,000.00
TOP 100 2.15 215.00
TPIPP 200 0.20 40.00
TTW 20,000 0.60 12,000.00
122,000 81,273.20

年間税引前で81,200バーツくらい,税引後で73,100バーツ(日本円で255,800円)くらいになりました。配当利回りは約4%です。

もう少し配当の良い銘柄にシフトしたいところですが,タイの高配当株は持続性に信頼を置けないので過信は禁物です。配当株と成長株にバランス良く分散させておく方が良いかもしれません。この辺りはまだ試行錯誤の段階です。

なお,1年くらい前から業績が悪化して減配する銘柄が増えているような気がします。また,居住していないので実感することはできませんが,不動産株と金融株が下落傾向にあるので,タイの景気そのものが停滞しているのではないかと思われます。

にほんブログ村 株ブログ タイ株へ

【タイ株式保有銘柄】2019.11.29

サイトマップ >タイ株式 >保有銘柄

2019年11月末日現在の保有銘柄と株数は次のようになっています。

Symbolにリンク先のあるものは,それぞれ【タイ株式銘柄】として直近5年間のチャートと概要データを準備してある銘柄です。Symbolにリンク先の無いものは,時機を見て売却予定の銘柄です(予定なので,どうするのかは未だはっきりとは決めていません)。

下の表を使って配当金の年間受取予定額も計算できますが,この状態では税込でだいたい81,000から82,000バーツくらいになると思います。別記事で銘柄別の配当金を計算してみるつもりです。

[2019.11.29]SET指数 1,590.59

2019年11月29日現在
Symbol 株数 現在値(THB) 評価額(THB)
AOT 2,000 75.50 151,000.00
BEM 11,000 10.80 118,800.00
BPP 7,000 17.60 123,200.00
BTS 1,000 13.70 13,700.00
EA 2,000 42.75 85,500.00
EGCO 600 345.00 207,000.00
INTUCH 2,000 58.75 117,500.00
JAS 100 5.20 520.00
KKP 3,000 68.50 205,500.00
LH 30,000 9.80 294,000.00
MTC 1,000 60.25 60,250.00
SGP 4,000 8.40 33,600.00
SIRI 20,000 1.11 22,200.00
SPRC 1,000 9.95 9,950.00
THANI 15,000 5.70 85,500.00
TISCO 1,000 97.50 97,500.00
TOP 100 69.00 6,900.00
TPIPP 200 4.84 968.00
TTW 20,000 13.60 272,000.00
121,000 1,905,588.00


にほんブログ村 株ブログ タイ株へ