【１】 (1)→ (2)↓ (3)⤵ (4)⤴ (5)⮍ はイントネーション（声調）です。
【２】文や単語の発音を知りたい場合は，タイ文字部分をそのままコピーしてGoogle翻訳のサイト（リンク先は別ウィンドウまたは別タブで開きます）でテキスト入力ウインドウに貼り付けて音声を聞いてみてください。
【３】見やすくするためだけにしていますが，本当は単語間に空白はありません。
【２】文や単語の発音を知りたい場合は，タイ文字部分をそのままコピーしてGoogle翻訳のサイト（リンク先は別ウィンドウまたは別タブで開きます）でテキスト入力ウインドウに貼り付けて音声を聞いてみてください。
【３】見やすくするためだけにしていますが，本当は単語間に空白はありません。
お茶
ชา【読み】ちゃー→ chaa(1)
タイ・ティー
ชา ไทย【読み】ちゃー→ たい→ chaa(1) thai(1)
ไทย
【読み】たい→ thai(1)
【意味】タイ
グリーン・ティー
ชา เขียว【読み】ちゃー→ きhーぃぁう⮍ chaa(1) khiiau(5)
เขียว
【読み】きhーぃぁう⮍ khiiau(5)
【意味】緑
レモン・ティー
ชา มะนาว【読み】ちゃー→ ま⤴なーう→ chaa(1) ma(4)naau(1)
มะนาว
【読み】ま⤴なーう→ ma(4)naau(1)
【意味】レモン
ジュース
น้ำ ผลไม้【読み】なむ⤴ ぽhん↓らまーい⤴ nam(4) phon(2)lamai(4)
น้ำ
【読み】なむ⤴ nam(4)
【意味】水，液体
ผลไม้
【読み】ぽhん↓らまーい⤴ phon(2)lamai(4)
【意味】果物
ストロベリー
สตอเบอรี่【読み】さ↓ とー→ べー→ りー⤵ sa(2)tɔɔ(1) bəə(1) rii(3)
ブルーベリー
บลูเบอรี่【読み】ぶるー→ べー→ りー⤵ bluu(1) bəə(1) rii(3)
キウイ
กีวี่【読み】きー→ うぃー⤵ kii(1) wii(3)
マンゴー
มะม่วง【読み】ま⤴ むあんg⤵ ma(4)muang(3)
アイス・コーヒー
กาแฟ เย็น【読み】がー→ ふぁぇー→ いえん→ kaa(1)faee(1) yien(1)
日本語のコーヒーの発音が誤解を受けるので言わないほうが良いとの情報がありますが，自然な発音コー→ヒー⤵なら特に問題はありません。でも，間違ってもコー⮍ヒー→とは言わないように気をつけましょう。
กาแฟ
【読み】がー→ ふぁぇー→ kaa(1)faee(1)
【意味】コーヒー
เย็น
【読み】いえん→ yien(1)
【意味】冷たい
メニューには種類がいくつかあるので，コーヒーと言わなくても単独で言えば通じます。
| 日本語 | タイ語 | 読み |
|---|---|---|
| アメリカン | อเมริกาโน่ | あーめーりかー→ のー⤵ |
| エスプレッソ | เอสเพรสโซ่ | えーすぷれｔ→ そー⤵ |
| カプチーノ | คาปูชิโน่ | かhーぷーち→ のー⤵ |
| モカ | มอคค่า | もーｋ→ かー⤵ |
| ラテ | ลาเต้ | らー→ てー⤵ |
外来語ばかりで，声調の原則が通用しないようです。
ホット・コーヒー
กาแฟ ร้อน【読み】がー→ ふぁぇー→ ろーん⤴ kaa(1)faee(1) rɔɔn(4)
ร้อน
【読み】ろーん⤴ rɔɔn(4)
【意味】熱い，暑い
ココア
โกโก้【読み】こー→ こー⤵ koo(1)koo(3)
