【タイ語単語】時刻

サイトマップ　＞タイ語　＞単語

時刻は１２進法か２４進法で表します。

• 午前０時から１２時まで，午後１時から１２時までの午前午後に分ける
• ０時から２３時（１時から２４時）まで

のどちらかです。

でも，１から６までの数字だけで２４時間を表すにはどうしたらよいでしょうか。答えは午前と午後のような時刻区分を増やせば良いのです。

というわけで，タイの時刻表記は１から６までの数字だけを使います。しかも，６×４種類＝２４通りで表すのではなくて，時刻区分が５つも！！！？？？あるんです（あぁ～面倒くさい）。

時刻

24進法	タイ語	時刻区分	注釈
01:00	ตี หนึ่ง	1打刻	ตี :打
02:00	ตี สอง	2打刻
03:00	ตี สาม	3打刻
04:00	ตี สี่	4打刻
05:00	ตี ห้า	5打刻
06:00	หก โมงเช้า	6朝時	โมง :時，เช้า :朝⇒ โมงเช้า : 朝時
07:00	หนึ่ง โมงเช้า	1朝時
08:00	สอง โมงเช้า	2朝時
09:00	สาม โมงเช้า	3朝時
10:00	สี่ โมงเช้า	4朝時
11:00	ห้า โมงเช้า	5朝時
12:00	เที่ยง	正午（昼12時）
13:00	บ่ายโมง	午後1時	บ่าย : 午後，โมง : 時 （หนึ่งは入れない）
14:00	บ่าย สอง โมง	午後２時
15:00	บ่าย สาม โมง	午後３時
16:00	สี่ โมงเย็น	4涼時	โมง :時，เย็น :涼しい⇒ โมง เย็น :涼時
17:00	ห้า โมงเย็น	5涼時
18:00	หก โมงเย็น	6涼時
19:00	หนึ่ง ทุ่ม	1投刻	ทุ่ม :投
20:00	สอง ทุ่ม	2投刻
21:00	สาม ทุ่ม	3投刻
22:00	สี่ ทุ่ม	4投刻
23:00	ห้า ทุ่ม	5投刻
24:00 00:00	หก ทุ่มเที่ยง คืน	6投刻 正子（深夜０時）	คืน :夜

面倒なことをし過ぎて，午前６時から午前１１時までは数字がなんと６から始まって６，１，２，３，４，５の順になっていますね。

分と秒

分	นาที
秒	วินาที

ただでさえ時間にルーズなタイ人のことですから，待ち合わせ時間に何時何分までと細かく指定するのはありえないことですし，何分何秒までと正確な時間を計ることもタイの日常生活では必要ありません。しかし，時間に几帳面な日本人のために，タイ語は分と秒の言い表し方をちゃんと用意してくれました。

でも，何秒と言う表現は余りにも細かすぎて，タイ人はそんなに短い時間について考えるのが面倒くさいと考えているようです。気になってあれこれ調べてみましたが，秒が出てくるような文献そのものが少なくて，タイ語の学習書にも出てこないくらいです。

長母音が続いて発音に時間がかかるหนึ่งวินาทีと言っている間に１秒が過ぎてしまうくらいウィナーティー（秒）の発音が長いので，状況にもよりますが，１秒と言うときはヌン　ウィ（1วิ）で通じると思います。